KUTSE KONVERENTSILE

KEEL JA ERIALADEVAHELINE KOOSTÖÖ: UUSI SUUNDI

EMÜ erialakeelekonverents Tartu 2011

LSP Conference Tartu 2011

BRIDGING SPECIALISED COMPETENCES: INNOVATIVE APPROACHES EXPLORED

Konverents seab oma eesmärgiks tõsta üldist erialakeele alast teadlikkust. Üha enam keele- ja teiste erialade spetsialiste vajab vastavaid teadmisi - neid teadmisi vahetada ja  luua saame koos.

Kutsume teid konverentsile uusi koostöövõimalusi otsima.

Meie konverentsile on oodatud ettekanded järgnevatel teemadel:

• Cognitive aspects of specialised languages/ Erialakeel ja kognitiivlingvistika
• Linguistic features of specialised language / Erialakeele lingvistilisi iseärasusi
• Communication of specialised knowledge/ Erialateadmiste edastamise keelelised aspektid
• Raising awareness in Language for Science and Technology/ Loodus-, reaal- ja tehnikaerialade keel: mis see on?
• Innovation in LSP methodology/ Uusi suundi erialakeele õpetamisel
• Non-language specialists’ perspectives on LSP/ Erialakeel mittefiloloogiliste erialade spetsialistide vaatepunktist
• Terminology management in theory and practice/ Terminitöö teooria ja praktika
• Cross-language correlation of specialised discourse and beyond/ Keeltevahelise vastavuse küsimusi eriala- ja ülddiskursuses
• Bridging specialised competences in Academic and Technical Writing/ Erialadevaheline koostöö tekstide, sh akadeemiliste tekstide kirjutamisel
• Diachronic perspectives on LSP /  Erialakeele muutumisest ajas
• Text and genre analysis of specialised discourse/ Erialadiskursuse teksti- ja žanrianalüüs
• Intercultural aspects of specialised discourse/ Kultuuridevaheliste erinevuste väljendumine erialadiskursuses
• Corpus Linguistics in specialised lexicography and the LSP classroom/ Korpuslingvistika erialakeele õppes ja leksikograafias
• Language for Specific Purposes (LSP) vs Content and Language Integrated Learning (CLIL)/ Erialakeele õpe versus lõimitud aine- ja keeleõpe(LAK)
• LSP in Business Communication/ Erialakeel äri-, asjaajamis- ja ettevõtlussuhtluses
• LSP and multimedia discourse/ Erialakeel ja multimeediadiskursus

Ettekannetega on oodatud esinema keele- ja teiste erialade (nt loodus-, reaal- ja tehnikavaldkondade) asjatundjad.